Opening Ceremony – Ouverture
Festival Opening Night
7:00 pm Sunday, March 4thCentre culturel franco-manitobain, 340 Provencher Blvd. – Pauline-Boutal Hall
Join us for our Opening Ceremony at the Salle Pauline-Boutal Hall, 340 Provencher boulevard with our special guests. Director Olivier Ringer and daughter/actress Wynona Ringer (Belgium) will be in attendance to present their film: On the Sly / À Pas de loup. Meet our Youth Jury, visit the Freeze Frame Media Zone and help us celebrate our 16th year!
Soirée d’ouverture
dimanche le 4 mars 2012À 19 h 00 au Centre culturel franco-manitobain (340, boulevard Provencher)
Assistez au coup d’envoi de la 16e édition du Festival international de films pour enfants de tous âges : Freeze Frame. Cette soirée gratuite commencera avec une projection du film À Pas de loup présenté par le réalisateur, Olivier Ringer et sa fille / actrice, Wynona Ringer (Belgique). Veuillez rencontrer nos invités, ainsi que notre Jury des jeunes et visitez la Zone des médias !
On the Sly / À Pas de loup
France/Belgium (French with English subtitles) 77 min, 2011 Director: Olivier Ringer Classification: PG Warning: Language may offend, scenes may cause children brief anxiety/fear Suggested Age 6 +Every Friday, 6-year-old Cathy is strapped into the backseat of the family car for the drive with her parents to their country house. She has the feeling that she is invisible to her parents, who are always ‘too busy’. Tired of being ignored, she decides to disappear and hides in the woods. The story, told from the young girl’s perspective, explores the world of imagination, the importance of play and feeling connected to our parents.
France / la Belgique (français avec sous-titres en anglais) 77 min, 2011Réalisateur : Olivier Ringer
Classification : supervision parentale
Avertissement : langage qui pourrait offenser, scènes qui peuvent causer de courtes périodes d’anxiété ou de peur à un enfant Âge suggéré 6 +
Chaque vendredi, Cathy (6 ans) est sanglé dans le siège arrière de la voiture familiale avec ses parents, en route à leur maison de campagne. Elle est pratiquement certaine d’être invisible à ses parents, qui sont toujours « trop occupé ». Pour en être sûr, elle décida de disparaître et se cache dans les bois. Et ce qui aurait pu mal se terminer se transforme en une aventure extraordinaire. L’histoire explore l’imagination de la jeune fille et les sentiments reliés à ses parents.
